Latest topics
» Ascalon???
Wed Nov 11, 2015 4:36 pm by Korte2

» 8th anniversary
Wed Apr 22, 2015 2:41 pm by Crimsonator

» Crew portrait
Wed Apr 22, 2015 9:04 am by Korte2

» Fame record
Wed Apr 01, 2015 7:17 am by Pishkirlin

» Almost famous.
Sat Feb 21, 2015 3:11 pm by Pishkirlin

» Pish is back (for a while)
Mon Feb 16, 2015 6:44 pm by Crimsonator

Crew page
Link to the crew page on Yoweb.

Solution to the Arabic word riddle

View previous topic View next topic Go down

Solution to the Arabic word riddle

Post  Pishkirlin on Tue Nov 18, 2008 9:54 am

In order to read the word written on Azarbad's card


you had to check the Arabic alphabet.
Don't forget that Arabic is written from right to left, so the first letter was a "sin", in its variant as initial letter:
ﺳ‎

the second letter was an "ayn" in its variant as medial


then "alif"
ا

"dal"


and "ta mabuta"
‎ﺓ.

The word سعادة is spelled Sa'ada.

Using this online dictionary, you could have found its translation in English:

His Excellency
n. happiness, felicity, welfare, well being, weal, joy, gladness, glee, beatitude, sunshine, excellency, privilege


You could have also used another way, accessing the Arabic Wikipedia, searched the word سعادة, found this page and then clicked in the menu on the right in order to switch to the English page.

Happiness

Didn't Kakia say that her friends call her that way?!
avatar
Pishkirlin

Crew: : Knights of Saint George

View user profile

Back to top Go down

Re: Solution to the Arabic word riddle

Post  Fairylass on Tue Nov 18, 2008 10:11 am

:O Duh! Rofl Now it seems so easy xD lol. And makes sense too! I was wondering why the heck the password was happiness rofl!

I feel so stupid now xD Razz

Fairylass

Crew: : Knights of Saint george

View user profile

Back to top Go down

Re: Solution to the Arabic word riddle

Post  Maaike on Tue Nov 18, 2008 12:58 pm

I was on the good way, but I was looking for a English word translating letter by letter.
avatar
Maaike

Crew: : Knights of Saint George

View user profile

Back to top Go down

Re: Solution to the Arabic word riddle

Post  jhony on Sat Jul 11, 2009 10:53 am

it's happiness. i lived in Jordan and Syria for years xD i was kinda forced to learn Arabic Razz
avatar
jhony

Crew: : Glimmer of Light

View user profile

Back to top Go down

Re: Solution to the Arabic word riddle

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum